译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
地头吃饭声音响。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
当四野阴云消散的时候,打开(kai)窗户看见一弯月升在云上。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐(kong)皇上思虑有所疏失。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠(cui)绿的枫林。
公(gong)子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
11 稍稍:渐渐。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。