译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
谁能如我春来独(du)愁,到此美景只知一味狂饮?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
月亮还未(wei)照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不(bu)是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
不要(yao)以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺(miao)的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火(huo)。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座(zuo),剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始(shi)末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想(xiang)继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
黩:污浊肮脏。
可观:壮观。
17、是:代词,这,这些。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
乃:于是,就。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
②离离:繁荣而茂盛的样子。