译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫(mang)茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚)。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成(cheng)空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶(die),也会感叹发愁了。
王山人剖析(xi)仙道的高论,微言透彻秋毫。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
5. 而:同“则”,就,连词。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
4.白首:白头,指老年。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⒀论:通“伦”,有次序。