译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游(you)侠多是少年。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
默默愁煞庾信,
相思苦岁月(yue)摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早(zao)日归来。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至(zhi)道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希(xi)望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
35.书:指赵王的复信。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。