译文
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破(po)虏将军勇猛出击夜渡(du)辽河。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
山的景致不同与寻常,尚且能待(dai)(dai)人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋(fu)诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜(sheng)。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
(8)斯须:一会儿。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。