译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
到现在才发现已(yi)经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤(shang)了声名。妻子怎应影响大局,英(ying)雄无夸过于多情。全家的白(bai)骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只(zhi)有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够(gou)有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
(4)宪令:国家的重要法令。
迢递:遥远。驿:驿站。