译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春(chun)风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已(yi)二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
春残之时(shi),花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟(niao)的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊(a)。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真(zhen)没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖(qi)木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗(an)暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
金翠:金黄、翠绿之色。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。