译文
我(wo)只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
王亥昏乱(luan)与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡桨而归。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲(chao)道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰(yang)慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(16)之:到……去
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
枥:马槽也。