译文
姑娘的容光(guang)像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯(ken)下去(qu)。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
傍晚辕门前大雪落(luo)个不停,红旗冻僵了风也无法(fa)牵引。
巴山楚水江上雨(yu)水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
安好枕头,铺好锦被,今夜要(yao)在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⒄空驰驱:白白奔走。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。