译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
西风起了,山园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满(man)头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚(qi)的气氛,因为刚刚埋(mai)葬了因战殉国的霍将军。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两(liang)个都不如别人?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。