译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
夜色里的石(shi)阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
据说边(bian)境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
益治:更加研究。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
165. 宾客:止门下的食客。
⒃长:永远。