译文
在她们的背后能看见(jian)什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根(gen)之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易(yi)结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
直到家家户户都生(sheng)活得富足,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
都与尘土黄沙伴随到老。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(10)阿(ē)谀——献媚。
第三段
青春:此指春天。
复:继续。