译文
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
丘迟拜上：陈大将军足下(xia)，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离(li)了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽(li)的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱(jian)！
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
（3）法：办法，方法。
①雨霰（xiàn）：细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词：帘外东风交雨霰，帘里佳人，笑语如莺燕。
（3）德也狂生耳：我本是个狂放不羁的人。德，作者自称。
⒀原宪，即子恩，孔子弟子。居处简陋，上漏下湿，不以为意，端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯，羞为蛰居陋室之穷儒。
无乃：岂不是。
腰白玉之环：腰间悬着白玉圈。
⑵异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。