译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯(bei)。平公对侍从(cong)们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
织锦回文诉说思念的长恨(hen),楼上花枝取笑我依然独眠。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
宣城:今属安徽。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
乌鹊:乌鸦。
明日:即上文“旦日”的后一天。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
①元日:农历正月初一。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。