译文
世上难道缺乏骏马啊?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟(shu)悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳(fang)草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘(tang)堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去(qu),横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫(mang)进入山中都不见。
灾民们受不了时才离乡背井。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
(18)诘:追问。
①扶苏:树木名。一说桑树。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
戚然:悲伤的样子
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。