译文
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
山中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏(xi)。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我家有娇女,小媛和大芳。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌(tang),已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
13反:反而。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。