译文
耕种过(guo)之后,我(wo)时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使(shi)是(shi)老朋友驾车探望也掉头回去。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
太(tai)阳慢慢下(xia)山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
(18)易地:彼此交换地位。
17.谢:道歉
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
暗香:指幽香。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。