译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠(mian)于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是(shi)酒中之仙。
临近分别的时候牵着止夫的衣服(fu)问道:这次你到哪儿去?
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
峨眉(mei)山下行人稀少,旌旗无色,日月(yue)无光。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑(xiao)着指点西坡说瓜豆就要成熟。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
迹:迹象。
⑾欲:想要。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。