译文
现在我(wo)就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
凄清的汀洲上,江(jiang)波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴(cui),更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁(jie),不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
被,遭受。
(37)瞰: 下望
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。