译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州(zhou)制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
山与天相接(jie)的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我以先圣行为节制性情,愤懑心(xin)(xin)情至今不能平静。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
己巳年三月写此文。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
6.回:回荡,摆动。