译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
献祭椒酒香喷喷,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
满目破碎,大好河山谁摧毁?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读(du)书,一直到能够背的烂熟于心为(wei)止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
若(ruo)是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
铭文说:“这(zhe)是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
[34]污渎:污水沟。
133.殆:恐怕。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。