译文
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价(jia)值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下(xia)取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这(zhe)才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树(shu)枝头(tou)的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
你问我我山中有什么。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
③负:原误作“附”,王国维校改。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
11.但:仅,只。