译文
听说金国人要把我长留不放,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声(sheng),皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
常常独自吟唱着《独不见(jian)》,虽然流下(xia)了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘(fu)虏,十分卑微浅陋(lou),受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与(yu)他谈笑聊天每每忘了还家。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
照镜就着迷,总是忘织布。
寒冬腊月里,草根也发甜,
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
⑦豫:安乐。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(16)之:到……去
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。