译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人(ren)溺的事故(gu)常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与(yu)中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年(nian)了。 有个姓区的书生,向我表示(shi)愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木(mu)下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
故态:旧的坏习惯。
219、后:在后面。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
2.识:知道。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。