译文
箭靶已(yi)(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
默默无言,孤孤单单,独自一人(ren)缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见(jian)梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
幻觉中仿佛(fo)乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦(shou)蛟也翩翩起舞乐悠悠。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
秋天将尽,白(bai)菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和(he)陶渊明的爱菊呢?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
踯躅:欲进不进貌。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。