译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的(de)席草充饥的米粮。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里(li)怎能不欢喜。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
②逐:跟随。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(10)方:当……时。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
4.田夫:种田老人。