译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
火山高高耸立在赤(chi)亭口,五月的火山上空火云厚。
石岭关山的小路呵,
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂寞的,只(zhi)有那会喝酒的人才能够留传美名。
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
其一
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
与(yu)君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
“魂啊回来吧!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅(xun)速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍(pao)系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[110]上溯:逆流而上。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
(2)校:即“较”,比较
51.土狗:蝼蛄的别名。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。