译文
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却，山东群雄已揭竿起义，起义军领袖刘邦和项羽，原来都不(bu)读书！
曼卿死后，秘演寂寞无处(chu)可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行(xing)之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有(you)谁(shui)知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能(neng)等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家(jia)，刚直的人只能依门而立。”
为什么还要滞留远方？
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
注释
理：道理。
129.六簙（bo2伯）：一种棋戏。可用以赌博。
隶也实无力：是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶：地位低的官吏，此为作者谦称。
⑹芙蓉塘：荷塘。轻雷：司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴，烘托女子怀人之情。
93.抗行：高尚的德行。
（44）心凄怆以感发：指自己为周围景物所感触，不禁觉得凄凉悲怆。
48、阴阳：哲学名词，指两种对立的事物，如日月，寒暑等，这里指天象、历算。
（27）遣：赠送。