译文
陈旧的小屋里,我(wo)卧在寒窗之下,听到了(liao)井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为(wei)她的一封书信。
本来(lai)淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自(zi)从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
谷汲:在山谷中取水。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
②准拟:打算,约定。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”