译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
满腹离愁又被晚钟勾起。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
在《三峡(xia)》郦道元 古诗七百里之间(jian),两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天(tian)空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春(chun)天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫(jiao),声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归(gui)去来辞》。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍(cang)老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
12.洞然:深深的样子。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
14. 而:顺承连词,可不译。
就:本义为“接近”此指“得到”。
(7)宣:“垣”之假借。