译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
晋平公以隆重的礼节接见(jian)了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为(wei)什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓(xing)融洽;言辞动听(ting),百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青(qing)楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美(mei)妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎(hu)顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世(shi)的奇观吗?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
2.患:祸患。
⑿秋阑:秋深。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。