译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的(de)(de)声音。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐(le)嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有时我忽觉心情惆(chou)怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立(li)功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做(zuo)人的根本道理。
注释
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
门:家门。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑵郊扉:郊居。
②紧把:紧紧握住。
63、痹(bì):麻木。