译文
尾声:
不必在往事沉溺中低吟。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
浓郁的香气难以消散啊,到今天(tian)还在散发出芳馨。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
南方不可以栖止。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引(yin)路,这是像神仙一样的生活。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫(jiao)做鸡鸣寺(si)。登上小仓山,这些景(jing)物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满(man)(man)城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会(hui)——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
桡(ráo):船桨。
⑷残梦:未做完的梦。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
③古宫:即古都,此处指代姑苏。