译文
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
现在如果把东西寄存在别人处，第二天就去取，可能得到，也可能得不到了。但晋国公自身修养德行，以求上天的福报，在几十年之后，得到了必然的回报。如同手持契约，亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
秋天快要过去了，依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸(an)是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时(shi)候？我久久瞭望(wang)你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
2.复见:指再见到楚王。
30今：现在。
62.因而厚遇之：趁此优厚地款待他。
⑶憔悴：疲惫没有精神。
（17）拱：两手合抱。
250.后：周厉王。怒：指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰：“共伯，名和，修其行，好贤人，诸侯皆以为贤。周厉王之难，天子旷绝，诸侯皆请以为天子。共伯不听，即干王位。十四年，大旱，屋焚，卜于太阳，兆曰：‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗，逍遥得意共山之首。”
梅客生：梅国桢，字客生。万历进士，官兵部右侍郎。