译文
魂魄归来吧!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
衣(yi)被都很厚,脏了真难洗。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊(jing)起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
主人端出如此好酒,定能醉倒他(ta)乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在采桑的路上(shang)邂逅巧笑着的东邻女伴(ban)。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我心中立下比海还深的誓愿,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
眺:读音为tiào,远望。
62、逆:逆料,想到将来。
委:堆积。