译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱(you)人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽(sui)然欢快,可惜时间太过短促。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城(cheng)关。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
(二)
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩(wan),目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
造次:仓促,匆忙。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
②暮:迟;晚
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑶玄:发黑腐烂。