译文
春天来了(liao),垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的(de)枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生(sheng)机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空(kong),心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而(er)那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
242、丰隆:云神。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
②疏疏:稀疏。
⑹无情故:不问人情世故。
何须:何必,何用。