译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
不必在往事沉溺中低吟。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
谁能料到妇女反而(er)更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像(xiang)当年何逊在扬州(zhou)对花彷徨(huang)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未(wei)安眠。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙(qiang)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
许:答应。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
[5]沂水:县名。今属山东省。
16、咸:皆, 全,都。
休:停