译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
永州十年艰辛,憔悴(cui)枯槁进京;
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
太子和他的宾客中(zhong)知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐(jian)离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终(zhong)不曾回头看一眼。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难(nan)竟齐集。长睡但把嘴闭起!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
“魂啊回来吧!
了不牵挂悠闲一身,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
15 焉:代词,此指这里
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑸莫待:不要等到。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
碣石;山名。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。