译文
夜将尽了,我(wo)躺在床上听到那风雨的(de)声音,迷迷糊糊地梦见,自(zi)己骑着(zhuo)披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下(xia)(xia)我的过失,并且表彰善良的人。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
1)守:太守。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。