译文
自古来河北山(shan)西的豪杰,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣(lie)!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好(hao)河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过(guo)长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
⑤扁舟:小船。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑶芳丛:丛生的繁花。
(4)辄:总是(常常)、就。