译文
我年轻时经过家乡的(de)(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在(zai)胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关(guan)于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如(ru)果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
默默无言(yan),孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑥散:一作“衬”,送。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。