译文
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦(chang)娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙(long),来往(wang)着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当(dang)日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自(zi)回到小楼里,薰香(xiang)拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
②斜阑:指栏杆。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
走:逃跑。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑸心眼:心愿。
4 覆:翻(船)