译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒(li),这一切都是因你而梦魂牵绕的。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
破额山前(qian),美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后(hou)(hou),连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
湖水满(man)溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣(ming)蛙处处。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
绳墨:墨斗。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑵维:是。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。