译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
乃:你,你的。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
命:任命。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。