译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜(gu)负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处(chu)的山珍海味。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
“谁能统一天下呢?”
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受(shou)牵累。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚(ju)的地方,如今已冷落无人了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点(dian)点白露。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑿悄悄:忧貌。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑺还:再。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。