译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流(liu)芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。