译文
北方有(you)寒冷的冰山。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下(xia)泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战(zhan)争还在进行。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我听(ting)琵琶的悲泣早已摇头叹息;又(you)听到她这番诉说更叫我悲凄。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
(二)
不必在往事沉溺中低吟。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。