译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
站在南天门长啸一声,青风(feng)四面万里来。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
①东君:司春之神。
赫赫:显赫的样子。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑥“抱石”句:用卞和事。
病:害处。