译文
当星辰隐(yin)没在天边时,我就不得不与你辞别了,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
美好的姿色得不到青年(nian)人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我才能(neng)低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
乐曲演(yan)奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑼旋:还,归。
(45)简:选择。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。